DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT DIE NUTZUNGSBESTIMMUNGEN, UNTER DENEN SONY ONLINE ENTERTAINMENT INC. DIE EINRICHTUNG EINES ACCOUNTS (IM FOLGENDEN MIT "ACCOUNT" BEZEICHNET) ANBIETET UND DENEN DIE NUTZUNG DES COMPUTERSPIELS COSMIC RIFT (IM FOLGENDEN MIT "SPIEL" BEZEICHNET) UNTERLIEGT. DURCH DRÜCKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE "LIZENZVEREINBARUNG AKZEPTIEREN" ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN NUTZUNGSBESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN. DURCH DRÜCKEN AUF DIE TASTE "LIZENZVEREINBARUNG ABLEHNEN" ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN FOLGENDEN NUTZUNGSBESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN. EINE NUTZUNG DES SPIELS IST DANN NICHT MÖGLICH. Bei Fragen zu diesen Nutzungsbestimmungen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice unter cosmicriftmail@station.sony.com auf.
1. Die Einrichtung eines Accounts ist nur für Erwachsene bestimmt. Kindern ist die Einrichtung eines Accounts nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen gestattet. Für Kinder müssen die Eltern oder Erziehungsberechtigten die Anmeldung vornehmen, und diese tragen die volle Verantwortung für die Einhaltung der mit dieser Vereinbarung geltenden Bestimmungen. Mit dem Klicken auf die Schaltfläche "Akzeptieren" geben Sie an, dass Sie selbst oder als Erziehungsberechtigter für Ihr Kind sich mit dieser Vereinbarung einverstanden erklären. Die Übertragung und eine gemeinsame Nutzung des Accounts sind nicht gestattet. In Ihrer Funktion als Erziehungsberechtigter dürfen Sie die Nutzung des Accounts an höchstens ein Kind übertragen. In diesem Fall ist Ihnen selbst eine weitere Nutzung des Accounts nicht gestattet. Sie haften allein für alle Aktivitäten, die über diesen Account vorgenommen werden. Eltern oder Erziehungsberechtigte haften für die Aktivitäten ihrer Kinder, die mit der Nutzung dieses Accounts vorgenommen werden. Unternehmen und anderen Rechtspersonen ist die Anmeldung eines Accounts nicht gestattet.
2. Zum Spielen des Spiels ist (a) ein Download der dafür erforderlichen Software (im folgenden mit "Software" bezeichnet) vorzunehmen, (b) ein Account einzurichten und (c) ein Internetzugang für einen Zugriff auf den Account einzurichten. Wir bieten keine Einrichtung eines Internetzugang an. Sie sind für die Zahlung aller anfallenden Steuern, einschließlich der Steuern, die nicht von uns getragen werden müssen, allein verantwortlich und tragen die Kosten für Hardware, Software, die Servicegebühren und alle weiteren Kosten, die für einen Zugang zu Ihrem Account anfallen, selbst. Weder diese Vereinbarung noch der Besitz eines Accounts gibt Ihnen einen Anspruch auf Erhalt von Folgeveröffentlichungen oder Updates der Software, Erweiterungspakete und auf ähnliche Produkte, die in der Zukunft erscheinen. Wir behalten uns jederzeit die Veröffentlichung von Updates und Verbesserungen der Software vor. Gemäß dieser Vereinbarung haben Sie keinen Anspruch auf Lieferung derartiger Updates oder Verbesserungen der Software.
3. Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung jederzeit und nach eigenem Ermessen vorbehalten. Entsprechende Ergänzungen werden Ihnen bei der nächstfolgenden Anmeldung zu Ihrem Account mitgeteilt. Diese Ergänzungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam.
4. Nach Einrichtung eines Accounts haben Sie ein Passwort auszuwählen. Die Weitergabe Ihres Passworts an Dritte ist untersagt. Wir fordern von Ihnen weder per Telefon noch per E-Mail die Bekanntgabe Ihres Passworts. Sollte Sie jemand auf diesem Wege zur Herausgabe Ihres Passworts auffordern, ist Ihnen die Bekanntgabe untersagt. Wir sind berechtigt, für jede Neuvergabe eines Passworts nach Verlust zusätzliche Gebühren zu erheben. Obwohl wir Ihnen möglicherweise die Funktionen der Erinnerung oder Speicherung des Passworts auf Ihrer Festplatte bieten, ist dabei zu beachten, dass Dritte Zugriff auf Ihren Computer und damit zu Ihrem Account erhalten könnten.
5. Die Kündigung dieser Vereinbarung, einschließlich der Softwarelizenz und des Accounts, kann bei einem Verstoß gegen die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen und gegen das geistige Eigentum Dritter, bei Angabe von falschen oder unwahren Angaben, auf Grund des Spielverlaufs, des Verhaltens im Chat und von anderen Aktivitäten des Spielers und bei unangemessenem Verhalten oder Verstoß gegen die Spielregeln gemäß der unter cosmicrift.com veröffentlichten Verhaltensregeln für Spieler mit sofortiger Wirkung und in eigenem Ermessen erfolgen. Die Verhaltensregeln für Teilnehmer am Spiel unterliegen jederzeitigen und in eigenem Ermessen vorgenommenen Änderungen. Bei Kündigung der Vereinbarung auf Grundlage der angegebenen Gründe wird der Zugang zum Account gesperrt. Diese Nutzungsvereinbarung kann ebenfalls nach eigenem Ermessen bei Einstellung des Spielangebots oder bei Umstellung auf eine kostenpflichtige Nutzung des Spiels gekündigt werden.
6. Gemäß der in dieser Nutzungsvereinbarung enthaltenen Bestimmungen gewähren wir ausschließlich für die Nutzung der Software und nur zum Zweck der Teilnahme an dem Spiel über einen autorisierten Account eine Softwarelizenz. Die Vervielfältigung, außer zu Aufbewahrungszwecken, Vertrieb und Vermietung, Verleihung, Leasing, Änderungen und die Erstellung von Nachahmungen, Bearbeitung, Übersetzung, Ausführung, Veröffentlichung, die Weitergabe von Lizenzen und Unterlizenzen und die Übertragung der Software sind verboten. Das Unternehmen von technischen Änderungen an der Software, Umbau und Zerlegen der Software in einzelne Bestandteile ist nur in dem in der entsprechenden Gesetzgebung ausdrücklich festgelegten Maß erlaubt. Die Software enthält ein Lizenzverwaltungsprogramm, das die Nutzung der Software einschränken kann.
7. Das geistige Eigentum an der Software, der Anleitung und dem Spiel und an den entsprechenden Inhalten verbleibt im Besitz des rechtmäßige Eigentümers oder des beauftragten Händlers.
8. Der Einsatz fremder Software zur Änderung der Software oder des Spielverlaufs ist untersagt. Das Verwenden der Inhalte des Spiels und der Software und damit des geistigen Eigentums zur Erstellung oder Bereitstellung von anderen Mitteln zur Nutzung des Spiels von Dritten in anderer Form, wie mit Hilfe von Server-Emulatoren, ist ausdrücklich untersagt. Handlungen, die zu einer hohen und überproportional großen Belastung unserer Infrastruktur führen und den Betrieb unserer Server beeinträchtigen, sind untersagt. Der Verkauf von und Handel mit den in Cosmic Rift enthaltenen Charakteren, Gegenständen, Münzen und anderem urheberrechtlich geschützten Material ist verboten.
9. Für die Einrichtung des Accounts ist die Auswahl eines Benutzernamens und eines Spielernamens erforderlich. Bei Aufforderung zur Angabe eines Pseudonyms ist die Angabe eines Namens, der gegen die Rechte an Warenzeichen, Veröffentlichungsrechten und anderen Besitzrechten verstößt, untersagt. Dies gilt insbesondere für minderjährige Nutzer.
10. In der Nutzung des Accounts ist das Recht zum Hochladen von Inhalten auf unsere Server verschiedenster Art, wie die vorgenommene Auswahl für das Spiel, in Chat-Räumen und in ähnliche speziell für Benutzer eingerichtete Bereiche (insgesamt hier mit "persönliche Inhalte" bezeichnet), enthalten. Die persönlichen Inhalte haben in keiner Form: (a) das geistige Eigentum und andere Eigentums-, Veröffentlichungs- und Urheberrechte zu verletzen, (b) gegen gesetzliche Vorgaben oder andere Vorschriften zu verstoßen, (c) diffamierend und obszön zu sein und Kinderpornographie zu enthalten oder in anderer Form schädlich für Minderjährige zu sein und (d) Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots und andere Programmroutinen zum Zweck der Schädigung, der vorsätzlichen Beeinträchtigung des Systems und dem geheimen Abhören oder Diebstahl von Daten und persönlichen Informationen, zu enthalten. Bei Verdacht einer möglichen Schädigung durch persönliche Inhalte werden wir entsprechende Maßnahmen ergreifen, die die vollständige oder teilweise Sperrung des Internetzugangs durch den entsprechenden Internetprovider oder andere Dienstleister zur Folge haben kann. Hiermit erteilen Sie uns ein weltweit geltendes, unbefristetes, unwiderrufliches und kostenloses geistiges Eigentumsrecht an Ihren persönlichen Inhalten und allen bisherigen und zukünftigen Medien, die in Zusammenhang mit ihren perönlichen Inhalten stehen und zur Verwendung dieser und zur Übertragung dieser Rechte in Form von Unterlizenzen an Dritte.
11. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass persönliche Gespräche und Schriftverkehr und alle anderen persönlich identifizierbaren Informationen nicht an Dritte weitergegeben werden oder Dritte davon Kenntnis erhalten. Eine Weitergabe von Informationen erfolgt beispielsweise unter bestimmten Umständen bei Aufforderung durch gesetzliche Vertreter oder durch Dritte, oder Dritte erhalten auf ungesetzlichem Wege, wie dem Abhören oder dem Zugang auf Übertragungen von Informationen, Zugriff auf persönliche Informationen. Zusätzlich sind wir berechtigt, nach eigenem Ermessen alle persönlichen Informationen an private Rechtspersonen, Beauftragte von staatlichen Behörden und andere Gesetzesvertreter zu übergeben, wenn wir der Auffassung sind, dass dies notwendig oder erforderlich ist, um Nachforschungen vorzunehmen oder dies der Lösung von möglichen Problemen oder zur Durchführung von Untersuchungen dienlich ist. Weiterhin erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass bei einer Anfrage nach technischem Support ein Zugriff auf den Computer, auf dem die Software installiert wurde, zur Überprüfung, Wartung und für einen Debug der Software erfolgen darf. Sie erteilen hiermit Ihr Einverständnis dazu, dass wir mit Ihnen per E-Mail oder auf einem ähnlichen Weg in Angelegenheiten, die das Spiel, die Software, unsere Serviceangebote und die eventuell zukünftig von uns oder in Ihrem Auftrag gelieferte Software betreffen, mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Für Serviceangebote, wie dem Chat-Raum zu Themen in Bezug auf das Spiel Cosmic Rift oder andere interessante Serviceangebote gehen Sie bitte zur Website von Sony Online Entertainment Inc. The Station (im folgenden mit "The Station" bezeichnet) unter www.station.sony.com. Die Nutzung der Website The Station unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Datenschutz- und den Nutzungsbestimmungen von Sony Online Entertainment Inc.. Sie erteilen uns hiermit die Berechtigung zum (i) Hochladen von Dateiinformationen aus dem Verzeichnis, indem die Software Cosmic Rift installiert ist und (ii) zum Durchführen von Downloads von spielrelevanten Dateien auf Ihre Festplatte. Diese Berechtigung gilt ausschließlich für die Wartung und Aktualisierung des Spiels.
12. DIE SOFTWARE, DER ACCOUNT, DAS GAME UND ALLE WEITEREN SERVICELEISTUNGEN WERDEN WIE ANGEGEBEN BEREITGESTELLT. WIR SOWIE DIE VON UNS BEAUFTRAGTEN HÄNDLER GEBEN AUSDRÜCKLICH KEINE GARANTIE FÜR JEGLICHE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DES SPIELS UND SCHLIESSEN JEGLICHE MÜNDLICHEN, ANGEKÜNDIGTEN ODER SCHRIFTLICHEN RECHTSANSPRÜCHE AUF NAMEN UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS UND GEBEN KEINE GARANTIE FÜR EINE MARKTFÄHIGKEIT ZU VERTRIEBSZWECKEN. Zusätzlich dazu geben wir keine Garantie für einen dauerhaften, fehlerfreien, sicheren und virusfreien Betrieb der Software, des Spiels und des Accounts. Für einige Bundesstaaten ist der Ausschluss von Garantien nicht zutreffend. Diese Garantiezusage hat bestimmte gesetzlich festgelegte Rechte und andere je nach Bundesstaat festgelegte Rechte zur Grundlage.
Wir haften für keine Verzögerungen oder Fehler bei der Ausführung des Spiels, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Wir geben keine Garantie für einen ständigen Zugriff auf den Account. Zusätzlich kann es Zeiten geben, wo ein Zugriff auf den Account nicht möglich ist.
13. IN KEINEM FALL SIND WIR, DAS MUTTERUNTERNEHMEN, UNSERE ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN UND DIE VON UNS BEAUFTRAGTEN HÄNDLER VERANTWORTLICH GEGENÜBER IHNEN ODER EINEM DRITTEN FÜR EINNAHMENVERLUSTE UND AUSSERGEWÖHNLICHE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH AUS FAHRLÄSSIGKEIT, DIE AUS DER NUTZUNG ODER IN VERBINDUNG MIT DEM ACCOUNT, DEM SPIEL ODER DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN. SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DIREKTER ART ODER VON DRITTEN KÖNNEN BIS ZU EINEM BETRAG VON 100 USD GELTEND GEMACHT WERDEN. In einigen Bundesstaaten gilt diese Haftungsbeschränkung nicht in dem genannten Umfang.
14. Die Nutzung der Software, des Accounts und die Teilnahme am Spiel hat auf der Grundlage der entsprechenden gesetzlichen Vorgaben zu erfolgen. Zusätzlich hierzu unterliegt das Vornehmen eines Downloads, die Nutzung und sonstiges Exportieren der Software der Einhaltung der entsprechenden Gesetzgebung und gesetzlichen Bestimmungen.
15. Diese Vereinbarung unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Bundesstaats Kalifornien, USA, auf der Grundlage der Gesetzgebung zu Vereinbarungen, die im Bundesstatt Kalifornien mit Einwohnern desselben Bundesstatts getroffen werden. Die UNO Konvention zu Verträgen betreffend den internationalen Warenhandel wird bei dieser Vereinbarung ausdrücklich ausgeschlossen. Gerichtsstand für beide Vertragsparteien ist der Bundesstaat Kalifornien, USA. Zuständiges Gericht für alle diese Vereinbarung betreffenden Angelegenheiten ist das Gericht in San Mateo, Bundesstaat Kalifornien, USA. Sollten Teile dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchführbar sein, behalten die restlichen Bestimmungen jedoch weiterhin ihre Gültigkeit. Das Versäumnis, einen Verstoß gegen die hier enthaltenen Bestimmungen von Ihnen oder Dritten zu verfolgen, schließt nicht das Recht auf Verfolgung von Folgeverstößen und ähnlichen Verstößen aus. Die Übertragung dieser Vereinbarung und der hier erteilten Rechte an Dritte ist untersagt, und jegliche Übertragung ist ungültig. Mit Zustimmung zu dieser Vereinbarung erklären Sie, die hier enthaltenen Angaben verstanden zu haben. Sofern nichts anderes bestimmt ist, sind Änderungen und Ergänzungen zu dieser Vereinbarung nur in schriftlicher Form und mit Unterzeichnung beider Parteien gültig.
16. Alle hierunter fallenden Leistungen werden von Sony Online Entertainment Inc., mit Sitz in 8928 Terman Court, San Diego, California 92121, USA, bereitgestellt. Die Telefonnummer ist +1 (858) 577 3100.
Mit der zuständigen Abteilung des Verbraucherschutzamts für Verbraucherschutzangelegenheiten kann schriftlich an 400 R Street, Sacramento, CA 95814, USA oder telefonisch unter 1800 952-5210 (innerhalb der USA) Kontakt aufgenommen werden.
Für eine elterliche Kontrolle von Internetinhalten zum Schutz von Minderjährigen sind Hardware- und Softwarelösungen oder Filtersysteme käuflich im Handel erhältlich, um die Einschränkung des Zugriffs auf schädliche Inhalte für Minderjährige zu unterstützen. Für Informationen zu Schutzmöglichkeiten gehen Sie bitte zu http://www.worldvillage.com/wv/school/html/control.htm oder ähnlichen Websites.
